do the honors
尽地主之谊
例句与用法：
Martha didn't like to do the dishes and wished the job on to her little sister.
玛尔塔不喜欢洗碗，她把这活推给了她的小妹妹。
He often helps his wife wash/ do the dishes.
他常帮助他妻子洗洗餐具。
尽主人之谊
You do the honors and pour out the tea.
你尽一下主人之谊, 给客人倒茶。
do the honors
尽地主之谊
例句与用法：
Martha didn't like to do the dishes and wished the job on to her little sister.
玛尔塔不喜欢洗碗，她把这活推给了她的小妹妹。
He often helps his wife wash/ do the dishes.
他常帮助他妻子洗洗餐具。
尽主人之谊
You do the honors and pour out the tea.
你尽一下主人之谊, 给客人倒茶。
do the honorsdo the honors1.翻译：尽地主之谊; 招待宾客You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.你来招待客人倒茶, 我去拿糕点。
do the honors
动词 do the honors:
act as the host and receive or introduce one's guests